Radsport Frei GmbH, Altstätten Sg