Brütsch/Rüegger Immobilien AG, Volketswil - MaxQ