Alois Oswald, Frauenfeld