Radiologie Nordost St. Gallen AG, Zweigniederlassung Team Radiologie plus Goldach, Wil Sg - MaxQ