Garage Daniel Marti AG, Dagmersellen