BAUM Studio Sagl, Mendrisio