OneStepCloser GmbH

Cinetyp AG erstellt und bearbeitet Untertitel und bietet Übersetzungsdienstleistungen für Filme, Serien, Kurzfilme und Trailer sowie für Inhalte auf Social Media, im Kino, in Bildungseinrichtungen und Museen. Zum Leistungsumfang gehören Übersetzungen in mehrere Sprachen, professionelle Untertitelbearbeitung (Timecodes, Offsets, Trennung/Zusammenführung von Reels), Konvertierung in verschiedene Formate (z. B. XML, SRT, STL, RTF, TXT) und digitale Archivführung.