Die Kernaktivität des Unternehmens Editions OKAMA ist die Veröffentlichung von literarischen Werken, insbesondere im Bereich der fantastischen und Fantasy-Literatur, in Form von Romanen, Anthologien und anderen Publikationen, sowohl in gedruckter als auch in digitaler Form, mit einem Fokus auf die Zielgruppe Young Adult und die Verbreitung ihrer Werke in der Schweiz, Frankreich, Belgien und Kanada.