La Murée Sàrl, Montagny-Près-Yverdon