Die Kernaktivität des Unternehmens Intexto ist die Erstellung von Übersetzungen, Lektoraten und Texten, insbesondere aus dem Deutschen und Englischen ins Französische, sowie in andere Sprachen durch Kooperation mit einem Netzwerk von Übersetzern und Textern.
