Die Kernaktivität des Unternehmens literalex besteht in der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Übersetzungen, insbesondere Buchübersetzungen, sowie der Vermittlung von Übersetzern und Dolmetschern für Veranstaltungen und Sitzungen. Darüber hinaus bietet das Unternehmen auch Sekretariatsdienstleistungen an.