REGIE VPI SA, Valorisation de Patrimoine Immobilier, Vésenaz - MaxQ