Hubert Botteron Holding Sàrl, La Chaux-De-Fonds - MaxQ