OMEONATURA Sagl, Mendrisio