O-Tech Ticino SA, Mendrisio