Die Kernaktivität des Unternehmens Caron besteht in der Erstellung und Bereitstellung von technischer Kommunikation, Übersetzung und Lokalisierung von Inhalten, sowie der Gestaltung von Informationen durch Design und Sprache, um komplexe Prozesse und Technologien einfach und verständlich zu machen.