Die Kernaktivität des Unternehmens Atika Editions ist der Verlag und Vertrieb von Büchern, insbesondere von arabischen, französischen und englischen Ausgaben, mit einem Schwerpunkt auf islamischen und arabischen Themen.