Fondation communale pour des logements \"Les Chouettes\" verwaltet Wohnliegenschaften und lässt die Vermietung sowie die Bearbeitung von Bewerbungen durch die Régie Bersier durchführen. Eine Delegation des Stiftungsrats weist die verfügbaren Wohnungen nach festgelegten Kriterien zu; dazu gehört unter anderem der Nachweis einer Verbindung zu Aire‑la‑Ville.
