Die Kernaktivität des Unternehmens \"Aux étangs\" ist die Betreuung und Unterstützung junger Frauen in schwierigen Lebenslagen, insbesondere solcher mit oder ohne Kinder, die eine sichere Betreuung benötigen. Die Stiftung bietet sozialpädagogische Begleitung an, um den Frauen zu helfen, ihre Autonomie zu erreichen.